You are viewing olesya333

Olesya - Кохання двох сердець / Dumka Na Dwa Serca [entries|archive|friends|userinfo]
Olesya

Akavita: каталог, рейтинг, счетчик для сайтов Беларуси

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кохання двох сердець / Dumka Na Dwa Serca [Aug. 2nd, 2008|11:15 pm]
Previous Entry Share Next Entry
Дуже зворушлива пісня з фільму "Огнем і мечем"

Edyta Gorniak - Dumka Na Dwa Serca (Duet With M.SzcześNiak) (скачати пісню польською мовою 7.96 MB )

Слова пісні польською

Кохання двох сердець (скачати пісню українською 5,4 Мб) 

Мій коханий синьоокий,
Ти спитай у гір високих,
Ти спитай про мене в лісу
І звільни мене.
Мій коханий синьоокий
Ти спитай у рік глибоких,
Ти спитай про мене в квітів
І звільни мене.

 Як спитаю я у неба,
Зорі заздрять вже про тебе,
Про кохання повні скрині
І красу твою.
Як в людей мені питати,
Чи мені тебе кохати?
Ти не слухай, що ніколи
Не знайду тебе.

Мій соколе синьоокий,
Ти спитай шляхів широких,
Ти спитай про мене в поля
І звільни мене.
Через гори і рівнини,
Через ночі, через днини
Я іду до тебе, мила,
Щоб знайти тебе.

Скаже місяць все про тебе.
Він сховає сонце й небо,
Він закриє степ і гори,
Не знайду тебе.
Як спитаю я у неба,
Хто мене сховав від тебе?
Я від жалю світ підпалю,
Щоб знайти тебе!

Скаже місяць все про тебе.
Він сховає сонце й небо,
Він закриє степ і гори,
Я знайду тебе!

 


Використала посилання від моїх друзів lukasch і reginaz 
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: olesya333
2008-08-02 10:14 pm (UTC)

(Link)

Калі ласка :) Вам дзякуй! :)
І я таксама адпіяру Саундтрек до фільму "Вогнем і мечем" (польською мовою) ад joanerges
Насалодвайцеся :))
[User Picture]From: nicolaev
2008-08-02 10:26 pm (UTC)

(Link)

Дяяяяяяяяяяяяяяяяк! Адпіярыў :) Пампую...
[User Picture]From: olesya333
2008-08-02 10:30 pm (UTC)

(Link)

Вось і добра :)))))))